Спасибо сайту
parkour.net за предооставленную информацию.
Спасибо форуму
forum.tracers.ru за перевод на русский язык.
Мнение Брайана:
Самый частый вопрос и самая обсуждаемая тема для разговора - Паркур и Акробатика.
Я надеюсь эта тема поможет разрешить этот вопрос.
Мы должны помниь что "L’art du deplacement" приблизительно переводится как "Исскуство передвижения"
Многие забывают это или не знают что это, другие думают что это росто другое обозначения паркура, но так как это не так, зачастую происходит непонимание.
Я пообещал себе что я не буду называть каких либо имен, но когда команда "urbanfreeflow" "создала"
фристайл паркур *от переводчика: фристайл или паркур свободного стиля* многие люди были недовольны. Причиной было то, что постоянно говорится - по своему опрделению слово "Паркур" никогда не может включать в себя сальта и акробатику.
То, что они говорят прекратило бы дискуссию о сальтах являющимися паркуром, что только делает хуже.
Фристайл "Паркур" уже существует но имя ему - "L’art du deplacement".
"L’art du deplacement" это намного более широкий способ перемещения нежели Паркур.
Как я вижу Паркур был взят из "L’art du deplacement"
Движения из "L’art du deplacement" которые были быстрыми и эффективными были вытащены и названы "Паркур". Этот путь фактически и есть одно и то же но потом это не так.
Никто не может дать определение "L’art Du Deplacement" так как иэто исскуство передвижения в чистом виде. Ты можещь быть быстрым, эффективным, но ты также можешь добавлять любой вид движения который ты считаешь движением которое поможет тебе прогрессировать\развиваться.
Причина по которой так много опытных трейсеров сердятся когда люди делают видео называемые паркуром и добавляют акробатику чисто только из-за названия Паркур и его определения.
Я видел тонны видео где новички называют видео " Наше первое паркур видео", а потом это оказывается ничем иным как акробатика. Это главная проблема.
Если бы видео было названо "L’art Du Deplacement" то не было бы стольких проблем. Потому что паркур не был бы неправильно понят.
Если бы мы все просто помнили что паркур - часть "L’art Du Deplacement" которая эфективна, то не было бы столько непонимания и злобы которые есть сейчас.
Еще один обсуждаемый вопрос это когда люди заявляют себя как трейсеры.
Трейсер знает что эффективно, а что нет. Трейсер эффективен как пуля прорывающая материю препятствий возникающих на ее пути... Без остановок и растраты энергии и сил.
Я, возможно, забыл написать некоторые вещи и я не хочу повторяться, так что на этом закончу.
*далее заключительные слова не имеющие отношения к теме, поэтому ннт надобности их переводить. Разве что это:* Я действительно надеюсь все это поможет людям задающим вопросы по поводу "L’art Du Deplacement" и Паркура. "
щас буду еще читать пока не въеду.....
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума